和郡侯劝驾韵 其二

译文

向往着进入圣人门下的学科（意为渴望科举高中），没想到嫦娥裁剪下绿色的丝罗（喻指取得佳绩）。获取高官厚禄（拾紫，借指取得高官显位）不知道像捡起小草一样容易，一朵红花（喻指高中者）也觉得占尽春天的美景（意为出众）。推举贤才凭借着太守（郡侯）这双旌（仪仗之类，代指郡侯）显得更为庄重，得到贤士的欢喜如同那五袴歌（百姓歌颂地方官德政）所表达的一样。如同大鹏凭借九万里高空强劲的风力，稳稳地吹着木筏（槎）驾驭着向天上的银河飞去（喻指科举得意，平步青云）。

注释

睎

xī，眺望，向往。

拾紫

指获取高官显位，出处《汉书·夏侯胜传》：‘胜每讲授，常谓诸生曰：‘士病不明经术，经术苟明，其取青紫如俯拾地芥耳。’青紫，古时公卿服饰。’

芥

小草。

双旌

唐代节度领刺史者出行时的仪仗，这里代指郡侯。

五袴歌

指百姓歌颂地方官德政的歌谣，典出《后汉书·廉范传》。

槎

chá，木筏。

赏析

这首诗在意境上营造出一种积极向上、充满希望与荣耀的氛围。诗的开头表达了对进入圣门学科，即科举取士的向往，‘嫦娥剪绿罗’以奇幻的想象展现出一种美好而意外的情境，仿佛是上天的眷顾。从写作手法来看，运用了比喻的手法，如‘拾紫不知如芥易’把获取高官显位比作捡起小草一样容易，‘一红也觉占春多’将高中者比作红花，形象地写出高中者的出众；‘九万扶摇风力健，稳吹槎驭上天河’则以大鹏凭借风力飞上天河的典故来比喻科举得意者平步青云，使抽象的概念具象化。在情感表达上，充满了对科举取士的向往以及对郡侯劝驾的感激之情，同时也透露出一种对贤才被推举、得士的欣慰之感。主题思想围绕科举取士、贤才推举以及对未来的憧憬展开。

速览

《和郡侯劝驾韵 其二》是宋代诗人姚勉的作品，主题为科举、向往、喻比、贤才。睎颜欲进圣门科，何意嫦娥剪绿罗。 拾紫不知如芥易，一红也觉占春多。 兴贤借此双旌重，得士欢于五袴歌。 九万扶摇风力健，…