再用前韵寄后林 其一
别来知是几三秋，书倩洪乔懒作邮。
帛足忽传来自鴈，轴腰更喜大如牛。
信知盖世名非枉，吟到惊人句未休。
何日杖藜参口诀，归来闭户学从头。
帛足忽传来自鴈，轴腰更喜大如牛。
信知盖世名非枉，吟到惊人句未休。
何日杖藜参口诀，归来闭户学从头。
译文
分别之后知道已经过了好几年，想托洪乔寄信我又懒得去做。突然传来书信（帛书）像是大雁传来的消息，卷着的书轴粗得更喜人的像是大牛（这里形容书卷内容丰富）。确实知道举世闻名并非徒然，吟诗吟到惊人的句子还不肯停止。什么时候拄着藜杖去讨教秘诀，回来之后关上门重新开始学习。
注释
- 倩
- 请，请求（qìng）
- 鴈
- 同‘雁’，大雁（yàn）
- 轴
- 这里指书卷的轴（zhóu）
- 盖世
- 压倒当世，超出世上所有人（gài shì）
- 杖藜
- 拄着藜杖，藜杖为用藜的老茎做的手杖（zhàng lí）
赏析
从文学手法上看，首联‘别来知是几三秋，书倩洪乔懒作邮’运用典故，‘洪乔懒作邮’的典故增添了一种诙谐与无奈之感，通过讲述自己懒得寄信表达出一种与友人久未联系的状态。颔联‘帛足忽传来自鴈，轴腰更喜大如牛’采用了比喻的手法，将书轴比作牛，形象地描绘出书信内容的丰富。情感表达上，既有对友人来信的欣喜，又透露出自己对友人的思念之情。在意境营造方面，通过对书信往来这些生活场景的描写，营造出一种质朴又亲切的氛围。主题思想围绕着与友人的情谊、对友人的钦佩（从‘信知盖世名非枉’可看出对友人的敬仰）以及自身想要学习进步展开。整首诗语言平实，但富有生活气息，用典自然，各种手法的运用使得情感表达真挚而又生动。
速览
《再用前韵寄后林 其一》是宋代诗人姚勉的作品，主题为怀友、用典、质朴、抒情。别来知是几三秋，书倩洪乔懒作邮。 帛足忽传来自鴈，轴腰更喜大如牛。 信知盖世名非枉，吟到惊人句未休。 何日杖藜参口诀，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品