送王新恩赴省

译文

老泉（苏洵）在坡颍（苏轼、苏辙）之地成名之后，曾经到过你家的木假山。父子一同晋升到礼部，弟弟跟随兄长进入贤才的门槛。蛟龙驱赶万马天空如同被洗过一样澄澈，凤凰携带着两只雏鸟高飞难以追攀。早早归来荣耀地穿着锦绣的衣服，绿色衣服与彩色衣服相互辉映。

注释

偕

一同，一起。

挟

携带，挟持。这里是携带的意思。

逸

高飞，奔逸。

昼锦

白天穿着锦绣衣服，表示荣耀。《史记·项羽本纪》中有‘富贵不归故乡，如衣绣夜行，谁知之者！’后来有‘昼锦还乡’之说。

赏析

从文学手法上看，首联运用典故，‘老泉坡颍’的提及，巧妙地借苏家父子三人的成名故事引入主题，增添了作品的文化底蕴。颔联以‘父与子’‘弟随兄’的对仗形式，工整地描绘出家族人才辈出、相继取得功名的景象，使画面感十足。颈联采用比喻和夸张的手法，‘龙驱万马’‘凤挟双雏’形象地写出了王家子弟赴考时那种气势恢宏、不同凡响的状态。尾联则通过‘荣昼锦’的描写，表达出对王新恩的美好祝愿，希望他早日功成名就，衣锦还乡，‘绿衣’‘彩衣’的对照又展现出家族团圆、共享荣耀的温馨画面。在情感表达方面，全诗充满了对王新恩的鼓励、羡慕以及美好的祝愿之情。在意境营造上，既有如‘龙驱万马空如洗’般的壮阔意境，又有‘绿衣争映彩衣斑’的温馨画面。主题思想围绕着对王新恩赴省的期待、祝福，展现家族荣耀传承等内容。

速览

《送王新恩赴省》是宋代诗人姚勉的作品，主题为送别、用典、家族荣耀、祝愿。老泉坡颍成名了，曾应君家木假山。 父与子偕升礼部，弟随兄去入贤关。 龙驱万马空如洗，凤挟双雏逸莫攀。 早早归来荣昼锦，…