送王元高兄弟东上 其一

译文

前年亲自从月宫中归来，嫦娥引领着来到瑶台仙境。桂枝被指点着让人先折取，翻看仙人的名籍预看后来之事。恰好看见拱辰的名字接连着，就像公序兄弟那样高中魁首。预先把这个消息在现在告知，最好做那百花头上先开的梅花。

注释

素娥

嫦娥的别称，神话中的月中女神。

瑶台

美玉砌的楼台，泛指华丽的楼台，常出现在神话传说中。

僊籍

即仙籍，仙人的名籍。僊，同‘仙’，xiān。

拱辰

这里应为人名。

公序

这里应为人名。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了神话典故，如‘月殿’‘素娥’‘瑶台’等神话元素的运用，增添了诗歌的奇幻色彩和浪漫氛围。在情感表达方面，充满了对王元高兄弟的美好祝愿与期许，通过描述仿佛预见他们如神话中折桂般高中的情景，来传达这种积极的情感。在意境营造上，构建出一个神秘而美好的仙境氛围，月殿、瑶台等景象的描绘让读者仿佛置身其中。主题思想主要是表达对友人科举高中的祝愿，以一种充满神话色彩和诗意的方式来鼓励友人积极进取，相信他们能够取得佳绩。

速览

《送王元高兄弟东上 其一》是宋代诗人姚勉的作品，主题为送别、祝愿、用典、神话。前岁亲从月殿回，素娥引领到瑶台。 桂枝指点教先折，僊籍披陈看后来。 恰见拱辰名字接，一如公序弟兄魁。 预将消息而今报，…