送罗道甫归庐陵应举

译文

西风吹拂的道路上满是桂花的香气，催促着你整理行装踏上如登云步月般的应举之路。同侪们都推崇品德操行，三年来已经听闻你在文章方面的成熟表现。你的议论清朗动听，应当倾吐心中所想，那些微小的功名只需要轻易获取就好。科举成功后早些回来谈论你的佳作，那情形就如同听闻凤凰鸣叫于朝阳之中令人振奋。

注释

稔

rěn，指庄稼成熟，这里引申为成熟、有成就。

披腹

袒露真诚，倾吐心里话。

琐琐

形容微小、琐碎。

探囊

到袋中取物，比喻事情容易办到。

耸闻

使听到而惊动。

赏析

从文学手法上看，首联‘西风满路桂枝香，催整登云步月装’，通过描写西风、桂香的景象，营造出一种充满希望和美好的氛围，‘登云步月装’运用了比喻的手法，把应举的行装比作登云步月的装备，表达对应举者的美好祝愿。颔联‘群辈总皆推德行，三年稔已听文章’，对仗工整，从品德和文章两方面来描述应举者的优秀之处，既写出了他在众人中的德行威望，也肯定了他的文学才华。颈联‘琅琅议论须披腹，琐琐功名只探囊’，‘琅琅’一词从听觉角度写出议论的精彩，‘披腹’则生动地表现出应举者应有的坦诚态度，‘琐琐功名只探囊’则表现出一种对功名的洒脱态度。尾联‘捷了早来谈杰作，耸闻鸣凤瑞朝阳’，运用了‘鸣凤朝阳’的典故，表达对友人应举成功的期待。情感表达上，整首诗充满了对友人罗道甫的赞美、鼓励与期待之情。在意境营造上，诗中既有西风桂香的清新画面，又有登云步月的美好想象，还有鸣凤朝阳的祥瑞之感。主题思想主要是表达对友人赴举的鼓励与期待，以及对友人品德和才华的肯定。

速览

《送罗道甫归庐陵应举》是宋代诗人姚勉的作品，主题为送别、应举、赞美、期待。西风满路桂枝香，催整登云步月装。 群辈总皆推德行，三年稔已听文章。 琅琅议论须披腹，琐琐功名只探囊。 捷了早来谈杰作，…