寄题陈肩夔兄弟梦草堂

译文

谢灵运‘池塘生春草’这样的诗句原本并没有什么奇特之处，却能千古流传成为五言诗中的经典。只是这诗句能让人在枕席间醒来有所感悟，就像兄弟和睦相处会产生许多生机意趣。相信他们在风雨中听着声音入眠之处，那感觉比在江山胜景中获得灵感时还要畅快。看看我现在这种情怀已经消逝了，真羡慕你们兄弟捻着胡须吟诗的情景。

注释

祇

只，仅仅。zhǐ

埙篪

两种乐器，这里比喻兄弟和睦。xūn chí

信

相信，确实。

渠

他，这里指陈肩夔兄弟。

撚

同‘捻’，用手指搓转。niǎn

赏析

从文学手法上看，首联以谢灵运的‘池塘生春草’这一著名的诗句起笔，通过对这一经典诗句看似‘无奇’却能千古流传的描述，引出下文。颔联中‘可人醒枕席’运用拟人手法，赋予诗句以唤醒人的能力，‘许多生意在埙篪’则使用比喻，将兄弟之间的和谐融洽比作埙篪相和，充满生机。情感表达上，诗中既有对陈肩夔兄弟和睦相处的羡慕之情，如‘羡君兄弟撚吟髭’直接表达羡慕，又有对自身情怀消逝的一种感慨，如‘顾我此怀今已矣’。在意境营造方面，诗中描绘了风雨听眠、兄弟吟诗的场景，充满了一种静谧又富有诗意的氛围。主题思想围绕对陈肩夔兄弟情谊以及他们吟诗生活的赞美，同时也掺杂着诗人自己对往昔情怀的怀念与对现状的感喟。

速览

《寄题陈肩夔兄弟梦草堂》是宋代诗人姚勉的作品，主题为羡慕、兄弟情、抒情、起兴。谢池草句本无奇，千古流传五字诗。 祇是可人醒枕席，许多生意在埙篪。 信渠风雨听眠处，快甚江山得助时。 顾我此怀今已矣，…