送郑编修子四省元 其一

译文

在文章方面获得认可上天常常是很吝啬的，家族世代传承学问古代也很少见。非常幸运的是你能够编撰整理石室（的典籍），可惜啊孟昶也在银车（之事上）有所失误。您现在自然是如同人中龙凤一般的人物，名声又高高地横贯于被举荐的文书之上。读尽了像邺侯那样多的书籍（邺侯李泌家富藏书），就要像郑玄家族那样光大旧有的门第。

注释

靳

吝啬，不肯给予。jìn

疎

同‘疏’，稀少的意思。shū

䌷

古同‘绸’，这里是整理的意思。chōu

昶

这里可能指孟昶，五代十国时期后蜀末代皇帝。chǎng

鹗书

推荐人才的文书。

邺侯

指李泌，唐朝中期著名政治家、谋臣，家富藏书。

通德

这里可能指郑玄家族，郑玄字康成，北海高密人，东汉末年儒家学者、经学大师，他的家族被称为通德门。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了用典的手法，如‘邺侯三万轴’引用邺侯李泌藏书丰富的典故，‘传灯’也有传承文化知识等意涵，通过典故增加了诗歌的文化底蕴和内涵深度。在情感表达方面，诗中既有对郑编修的羡慕，如‘幸甚迁能䌷石室’表达出对他能够从事整理石室典籍工作的羡慕，又有对他的赞誉，称其为‘人龙子’，把他比作人中龙凤，表达出对郑编修极高的评价。在意境营造上，通过描述家族传承、个人才华名声等方面，构建出一种文化底蕴深厚、充满对才学之士崇敬的氛围。主题思想上，主要是表达对郑编修的高度评价，包括他的家族传承、个人的才学、名声等方面，也体现出对文化传承与学术发展的重视。

速览

《送郑编修子四省元 其一》是宋代诗人姚勉的作品，主题为赠别、赞誉、用典、才学。文章得印天尝靳，家世传灯古亦疎。 幸甚迁能䌷石室，惜哉昶亦误银车。 君今自是人龙子，名复高横荐鹗书。 读饱邺侯三万轴，…