次友人示诗集 其一

译文

拄着藜杖观看竹笋如同数犀角般，天上飘落如香云般的五色诗卷。落月照映着人，让人惊觉昨夜的梦境，和暖的微风就像初次见面时认得面容，使人记起春天伊始。那些如珠子般排列的巧妙话语谁能挑选，锦绣般的新诗与之相比也远远不如。越读越觉得好得难以释手，眉间的愁思也因读这诗集而舒展。

注释

杖藜

拄着藜杖。藜，lí，一种植物，这里指藜木拐杖。

犀株

犀角般。犀，xī，犀牛，这里形容竹笋的形状。

光风

和暖的风。出自《楚辞·招魂》‘光风转蕙，氾崇兰些。’

珠骈

像珠子般排列。骈，pián，并列、排列的意思。

迥

远，形容差距很大。迥，jiǒng。

赏析

从文学手法上看，首联‘杖藜看笋数犀株，天堕香云五色书’运用了比喻的手法，将诗集比作天堕的香云五色书，形象地写出了诗集的美妙如同天上的祥瑞之物。颔联‘落月照人惊梦昨，光风识面记春初’通过落月、光风等自然景象的描写，营造出一种幽远而略带惆怅的意境，在情景交融之中，传达出对往昔的追忆。颈联‘珠骈巧语谁能拣，锦比新诗迥不如’使用对比，强调诗集的词句巧妙，胜过珠骈巧语和锦绣文章。尾联‘转读转佳难去手，眉间愁思为君舒’则直接表达出对诗集的喜爱，因读诗集而愁思舒展，情感表达直接而真挚。整首诗意境清幽、典雅，主题围绕对友人诗集的赞赏展开，从对诗集外观的比喻形容，到对诗集中词句的夸赞，再到最后表达爱不释手的情感，层层递进，生动地展现了友人诗集的高妙之处。

速览

《次友人示诗集 其一》是宋代诗人姚勉的作品，主题为赞诗集、喻手法、幽意境、忆往昔。杖藜看笋数犀株，天堕香云五色书。 落月照人惊梦昨，光风识面记春初。 珠骈巧语谁能拣，锦比新诗迥不如。 转读转佳难去手，…