次韵诸友游云居 其一

译文

又到了东风吹起柳絮的时节，庆幸催促春天的杜鹃来得较迟。雨过天晴藤蔓的绿色蔓延到高大的树木上，风停后残余的花朵还留在旧枝上。眼前美好的山峦愉悦着心情，耳边幽啼的鸟儿仿佛在诉说着心中的期盼。听说在云居山郊外游玩很快乐，我却不能骑着毛驴背着锦缎相随。

注释

催春

催促春天到来，这里指杜鹃啼鸣预示春天的到来

尚喜

尚且欢喜，还比较高兴

侵

蔓延，逐渐扩展。qīn

阁

搁置，这里表示花朵留在。gé

娱

使……愉悦

心期

心中的期盼、期许

见说

听说

骑馿

骑着毛驴。lǘ

赏析

这首诗在意境上营造出暮春时节的景象，既有自然的景色描绘，又融入了诗人的主观感受。从写作手法来看，首联以东风、柳絮点明季节，用‘尚喜’一词，形成一种情感上的转折，以杜鹃迟来表现自己的独特心境。颔联通过‘雨晴’‘风定’等环境描写，‘蔓绿侵高木’‘残红阁旧枝’细致地描绘出暮春时植物的状态，一‘侵’一‘阁’，动词使用精妙，动静结合，将自然景象生动地呈现出来。颈联则转为抒情，‘眼底好山娱意思，耳边幽鸟话心期’情景交融，将诗人看到山的愉悦和从鸟声中感受到的内心期盼融合在一起。尾联以‘云居见说郊行乐’点明主题是关于云居山郊游之事，‘不得骑馿背锦随’表达出一种遗憾之情，使得整首诗情感有所起伏。主题思想上，既有对暮春景色的欣赏，也有不能参与郊游的遗憾。

速览

《次韵诸友游云居 其一》是宋代诗人姚勉的作品，主题为暮春景、情景交、遗憾情、自然描。又是东风柳絮时，催春尚喜杜鹃迟。 雨晴蔓绿侵高木，风定残红阁旧枝。 眼底好山娱意思，耳边幽鸟话心期。 云居见说郊行乐，…