梅境

译文

神仙居住的美玉般的仙境，被移到了江南之地。是谁在这梅境之中呢？如同山峰般挺立且面容如玉。

注释

僊

同‘仙’，xiān，神仙

欤

yú，句末语气词，表示疑问或感叹等

瑶林

美玉般的树林，常用来形容仙境的树林

江国

江南地区，多水之地

山立

像山峰一样挺立，形容人的站姿挺拔庄重

玉色

如玉的面容，形容人的容貌美好、高洁

赏析

从文学手法上看，首句‘僊家瑶林天，移来在江国’运用了想象与夸张的手法，将梅境想象为神仙居住的瑶林仙境，且被移到人间，这种写法使得梅境充满了奇幻与神秘色彩。情感表达方面，诗人对梅境有着一种惊叹与倾慕之情，把梅境的美提升到仙境的高度。在意境营造上，通过描绘出一个如仙境般的梅境，塑造出一种空灵、高洁的意境。主题思想上，借对梅境的描写，可能暗喻对高洁品质或者美好事物的向往与追求。诗中的‘山立’用词形象，将梅境中的人物形象比喻成山峰挺立，表现出一种庄重、沉稳之感。

速览

《梅境》是宋代诗人姚勉的作品，主题为写梅境、空灵美、想象夸张、倾慕之情。僊家瑶林天，移来在江国。 谁欤境中人，山立而玉色。