题雪竹扇

译文

这竹子的枝干不会弯折，像美玉一样挺立散发着清幽之气。清晨在窗前捂着鼻子吟诗，听那竹子上雪落如同冰落的声音。

注释

此君

代指竹子，出自《世说新语·任诞》：‘王子猷尝暂寄人空宅住，便令种竹。或问：‘暂住何烦尔？’王啸咏良久，直指竹曰：‘何可一日无此君？’

拥鼻吟

用手捂着鼻子吟诗。《世说新语·雅量》记载，东晋谢安能作洛下书生咏，因鼻疾，语音浊，名流爱其咏而弗能及，或手掩鼻以效之。

渠

它，这里指竹子。

赏析

从文学手法上看，首句‘此君腰不折’运用拟人手法，将竹子拟人化，赋予其人‘腰不折’的刚正品格，生动形象。‘玉立有余清’则是用比喻手法，把竹子比作玉，既写出其外形的挺拔光洁，又暗示其高洁的品质，‘余清’二字营造出一种清幽的氛围。在情感表达方面，诗人借对雪竹的描写，表达出对竹子坚韧不拔、高洁品质的喜爱与赞美之情。从意境营造上，诗中描绘出清晨在窗前吟诗，听雪落竹间声音的画面，清幽而宁静，给人以美的享受。主题思想上，通过对雪竹的刻画，托物言志，以竹喻人，表达对高尚品格的向往。

速览

《题雪竹扇》是宋代诗人姚勉的作品，主题为咏物、托物志、高洁情、清幽境。此君腰不折，玉立有余清。 晓窗拥鼻吟，听渠落冰声。