王君猷花圃八绝 山扉

译文

一条小路通向葱绿的树阴深处，隐隐约约可见花与竹的清幽景色。花圃的主人像是地行仙一样，整天拄着拐杖、穿着鞋子游玩。

注释

迳

同‘径’，小路。（jìng）

隠隠

隐约不分明的样子。（yǐn yǐn）

地行仙

原为佛典中所记的长寿神仙，后喻高寿或隐逸闲适之人。

杖屦

拄杖漫步。‘杖’，拐杖；‘屦’，鞋子。（jù）

赏析

从文学手法上看，前两句‘一迳绿阴去，隠隠花竹幽’运用了视觉描写，通过描写小路和绿荫深处若隐若现的幽美花竹，勾勒出一幅清幽的画面，为读者呈现出一种静谧的氛围。后两句‘主人地行仙，终日杖屦游’，则采用了比喻的手法，将主人比作地行仙，形象地写出了主人悠然自得、闲适的生活状态。在情感表达方面，此诗传达出一种对清幽静谧环境的喜爱之情，以及对主人这种闲适自在生活的羡慕之情。在意境营造上，诗中描绘的小径、绿荫、幽花幽竹以及闲适的主人共同营造出一种清幽、闲适的意境。主题思想围绕着对清幽之地的描绘和对主人自在生活的呈现，体现出对这种生活与环境的向往。

速览

《王君猷花圃八绝 山扉》是宋代诗人姚勉的作品，主题为写景、闲适、清幽、羡慕。一迳绿阴去，隠隠花竹幽。 主人地行仙，终日杖屦游。