先贤八咏 嵇康抚琴

译文

先生是人群中的豪杰，他的心志不肯顺从司马氏（政权）。弹奏一曲《广陵散》，（此曲）绝世无双不能再被记录下来。

注释

豪

豪杰，才能出众的人。

司马

这里指司马氏政权。司马氏在魏晋时期逐渐掌握朝政大权。

广陵散

古代著名琴曲。

绝世

绝代，冠绝当世。

写

这里指记录，弹奏出曲子并记录下来。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了直叙的手法，简洁明了地勾勒出嵇康的形象和他的主要事迹。开篇‘先生人中豪’直接点明嵇康是豪杰之士，‘志不肯司马’一句高度概括嵇康不愿与司马氏政权同流合污的高洁志向，体现出他的刚正不阿。‘一曲广陵散，绝世不可写’则抓住嵇康与《广陵散》的关联，《广陵散》绝世而不可再得，暗示嵇康的死是一种巨大的文化损失，也烘托出嵇康人格和他所代表的精神如同《广陵散》一样不可复制，有一种悲壮之感。在情感表达上，诗人对嵇康充满了崇敬与惋惜之情。崇敬他的高洁志向，惋惜他的英年早逝和《广陵散》的失传。在意境上，营造出一种孤高、悲壮的氛围，使读者仿佛看到嵇康独立于那个黑暗的时代，以死捍卫自己的操守，而《广陵散》的绝响在历史的长河中回荡。主题思想围绕对嵇康人格的赞美与对他悲剧命运的叹惋展开。

速览

《先贤八咏 嵇康抚琴》是宋代诗人姚勉的作品，主题为赞嵇康、咏史、高洁、悲壮。先生人中豪，志不肯司马。 一曲广陵散，绝世不可写。