雪景四画 剡溪乘兴

译文

山体冷峻而有棱角，溪水清澈而洁白。溪山之中的雪和月，就如同面对着老朋友的面容。门关闭着，隐藏的庐舍幽深，船桨转动，远行的船舵扭转。不要说兴致已经消散，见不到（的景象）才是真正的见到（本质）。

注释

棱棱

形容严寒。léng léng

练练

洁白。liàn liàn

扃

关闭。jiōng

捩

扭转。liè

柁

同‘舵’，船舵。duò

赏析

这首诗在意境上营造出一种清冷、幽寂又带有几分空灵的氛围。诗的前两句通过‘山骨冻棱棱，溪色清练练’，从视觉角度描写山水，‘冻棱棱’生动地刻画出山的冷峻，‘清练练’描绘出溪水的清澈洁白，给人以强烈的画面感，运用白描手法，简洁而直接地勾勒出溪山雪景的轮廓。中间两句‘溪山中雪月，如对故人面’将雪月拟人化，视其为故人，把自然之景与人文情感相联系，增添了一种亲切之感，同时也表达出诗人对这种溪山雪月景色的热爱与亲近。‘门扃隠庐深，舟捩征柁转’则进一步描绘出周围环境的幽深感，门关闭着，庐舍幽深，船只在行驶，动静结合，以动衬静。最后两句‘勿云兴已尽，不见方真见’在情感表达和主题思想上有所升华，蕴含哲理，不要以为兴致已尽，有时候不见才是真正的见，有一种对事物本质追求的思考，表达了诗人对自然景色背后深层意义的探寻。

速览

《雪景四画 剡溪乘兴》是宋代诗人姚勉的作品，主题为写景、清冷、幽寂、白描。山骨冻棱棱，溪色清练练。 溪山中雪月，如对故人面。 门扃隠庐深，舟捩征柁转。 勿云兴已尽，不见方真见。