雪景四画 寒江独钓

译文

残败的芦苇飒飒作响似乎快要干枯，枯瘦的柳树渐渐有了积雪。那小船上的是谁呢？披着这洁白的蓑衣戴着斗笠。寒冷的鱼儿正依傍着水藻，垂下鱼饵怎么能够钓到它们呢。这种兴致并不在于鱼，而是手持钓竿在雪中伫立。

注释

飒

风声，此处形容风吹残芦的声音，读音：sà

蓑笠

蓑衣与笠帽。蓑衣是用草或棕毛做成的防雨用具；笠帽是遮雨遮阳的帽子。

鳞

这里代指鱼。

藻

水藻，水生植物。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，如‘残芦飒欲干，枯柳渐已集’简单几笔勾勒出寒江的萧瑟景象，没有过多华丽辞藻却生动形象。在情感表达方面，诗人通过描绘寒江独钓者的形象，表达出一种超脱尘世、闲适淡然的心境。在意境营造上，诗中残芦、枯柳、寒江、披蓑笠者等意象共同营造出一种孤寂、清冷的意境。主题思想上，强调的是一种不以物欲（钓鱼本身）为目的，而在于享受一种独特情境的意趣。整体上，诗歌简洁明快，画面感极强，给读者留下了丰富的想象空间。

速览

《雪景四画 寒江独钓》是宋代诗人姚勉的作品，主题为写景、闲适、孤寂、白描。残芦飒欲干，枯柳渐已集。 彼舟者谁子，被此玉蓑笠。 寒鳞正依藻，垂饵安可及。 此兴不在鱼，携竿雪中立。