和杨铁庵送子监镇之任韵五首 其三

译文

去年科举考试发榜的时候，看到文章的阵势整齐有序。繁花相迎而归来，骑乘的白马配着黄金的马络头。到如今被催促前往戍守瓜州，脚步接近青云（意即地位较高）。风尘突然兴起于征途中，飘飘然乘坐着白鹥（一种水鸟，这里应是指船之类的交通工具）。

注释

唱第

科举考试后宣唱及第进士的名次。

文阵

文章的阵势，这里指科举考试中的文章水平等情况。

羁

马络头。jī

戍

防守，这里指戍守边疆。shù

步武

脚步，这里表示距离、接近的程度。

溘

忽然。kè

鹥

一种水鸟，这里应是指代交通工具。yī

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比手法，将去年科举得中时的荣耀景象‘万花迎归来，白马黄金羁’与如今被催赴戍地‘及今催戍瓜，步武青云低’的情景相对比，形成鲜明的反差。在意境营造方面，前两句描绘出科举胜利后的热闹、光彩的氛围，繁花相迎、白马金羁，画面感很强；后面则转为奔赴戍地途中的风尘仆仆，有一种无奈与萧索之感。情感表达上，既有着对往昔荣耀的怀念，又有着对当下被催赴戍地的无奈和些许惆怅。主题思想上，通过描写主人公不同阶段的经历，反映出世事无常、命运难测的感慨。

速览

《和杨铁庵送子监镇之任韵五首 其三》是宋代诗人姚勉的作品，主题为对比、仕途、今昔、怅惘。去年唱第时，文阵见整齐。 万花迎归来，白马黄金羁。 及今催戍瓜，步武青云低。 风埃溘上征，飘飘乘白鹥。