番阳张君叔振观予以其家双瑞图俾诗之叔振大参忠定公诸孙也惟忠定公政和八年魁天下某先世实隶其榜今某于叔振令子若凤为同年生世科之契也又何辞虽不能诗谨课二首 其二
堂堂忠定家,三世兰为祥。
父子继科第,菲菲姓名香。
双英今复然,阶庭煜生光。
愿言纫佩之,百世当流芳。
父子继科第,菲菲姓名香。
双英今复然,阶庭煜生光。
愿言纫佩之,百世当流芳。
译文
忠定公的家族堂堂正正,三代都把兰花视为祥瑞。父子相继科举及第,美好的名声四处传扬。如今又有两人如此(科举高中),使得门庭闪耀生辉。希望能够珍视这份荣耀,千秋百代都会美名远扬。
注释
- 番阳
- 今江西鄱阳。
- 俾
- 使,让。
- 大参
- 对参政的尊称。
- 魁
- 夺得魁首,中状元。kuí
- 隶
- 附属,属于。lì
- 令子
- 对别人儿子的美称。
- 同年生
- 科举时代同榜考中的人。
- 世科
- 世代所取的科名。
- 纫佩
- 捻缀秋兰,佩带在身。比喻对别人的德泽或教益铭感于心。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了直叙的手法,直接点明忠定公家族的荣耀,如‘堂堂忠定家,三世兰为祥’直接描绘家族的显赫。在情感表达方面,充满了对忠定公家族的敬重与赞美之情,从对家族三代的祥瑞象征、父子科举成功的叙述,到对新的家族荣耀的歌颂,无不体现这种情感。在意境营造上,通过‘兰为祥’‘阶庭煜生光’等描述,营造出一种祥瑞、光辉的意境。主题思想围绕着忠定公家族的荣耀展开,展现家族科举传统的延续以及家族在世间的美誉。
速览
《番阳张君叔振观予以其家双瑞图俾诗之叔振大参忠定公诸孙也惟忠定公政和八年魁天下某先世实隶其榜今某于叔振令子若凤为同年生世科之契也又何辞虽不能诗谨课二首 其二》是宋代诗人姚勉的作品,主题为赞家族、颂科举、直叙法、祥瑞意。堂堂忠定家,三世兰为祥。 父子继科第,菲菲姓名香。 双英今复然,阶庭煜生光。 愿言纫佩之,百世当流芳。
在诗辞中打开(含朗读、AI 赏析)
或继续浏览下方的相关作品