醉芙蓉

译文

庭院前面的木芙蓉，姿态和颜色极为特殊。刚刚开放的时候花朵微微透着碧绿，就像仙女淡色的云袖。不一会儿又变成晶莹的白色，如同玉骨般洁净没有杂质。到烂漫快要凋谢的时候，就像涨红了脸般晕染着红色十分妩媚。诗人评定花的品级时，唯独把它称为‘醉芙蓉’。花朵虽然是没有情感的东西，但主宰它的一定是有意为之。早晨醒来灿烂地初绽，晚上如同醉酒般飘摇欲坠。于是知道那些沉湎于酒的人，颠沛流离就在于放纵自己。这可以作为戒酒的箴言，看花就如同看欹器（一种倾斜易覆的盛水器，古人以之警戒自满）。

注释

夐

远、辽阔，这里表示程度很深，读作‘xiòng’

僊子

同‘仙子’，仙人

逡巡

顷刻、不一会儿

浄

同‘净’，洁净，读作‘jìng’

第

评定

司者

主宰者

粲

鲜明、美好，读作‘càn’

飒

衰落、萧索的样子

沉湎

沉溺，多指酗酒

颠沛

穷困、受挫折

造次

鲁莽、轻率

欹器

一种倾斜易覆的盛水器，古人以之警戒自满

赏析

这首诗运用了细致的描写和巧妙的类比手法。在文学手法上，诗人通过对醉芙蓉不同时段的颜色、姿态变化进行描写，从初开时‘微碧’像‘僊子淡云袂’，到莹白‘玉骨浄无滓’，再到将谢时‘潮脸晕红媚’，层层递进，生动地展现出醉芙蓉的独特美态。在情感表达方面，诗人看似在写醉芙蓉，但实则通过对花的观察感悟到对世人的警示，对那些沉湎于酒的人表达出一种劝诫之情。在意境营造上，通过对醉芙蓉各个阶段的描写，构建出一种随着时间推移而变化的动态美感意境。主题思想上，以花喻人，以醉芙蓉的状态类比那些沉湎之人，劝诫人们要懂得节制，莫要放纵。

速览

《醉芙蓉》是宋代诗人姚勉的作品，主题为状物、劝诫、借物喻人、写花。庭前木芙蓉，姿色夐殊异。 初开花微碧，僊子淡云袂。 逡巡改莹白，玉骨浄无滓。 烂漫欲谢时，潮脸晕红媚。 诗人第花品，独…