赠相道士梁弥仙

译文

罗浮山是古老的道教洞天福地，春天的早晨花木艳丽。仙人居住在那里，鸾鸟和鸿鹄矫健地飞翔。心中还存有忧虑苍生的心念，一个念头便有百般忧愁缠绕。每天与诸位贤才交游，像这样心系苍生的仙人很少。徐潘这样的人已不能再出现，空有赠给你的诗。蔡、李二人还健在，请你好好对待他们。愿你福运与寿运兼得，长久地站在白玉台阶之上。如果百姓都能进入长寿之境，还用神仙做什么呢。

注释

罗浮

山名，在广东。

洞天

道教称神仙的居处，意谓洞中别有天地。

鸾鹄

鸾鸟与天鹅。鸾，luán；鹄，hú。

矫矫

形容姿态矫健。

苍生

指百姓。

跻

达到。jī。

墀

台阶上面的空地，亦指台阶。chí。

赏析

从文学手法上看，首联描绘罗浮山的洞天景色，‘丽春晓’写出了花木在春天早晨的艳丽，属于白描手法，简单几笔勾勒出一幅生机盎然的画面。颔联中‘鸾鹄飞矫矫’增添了仙境的灵动之感，以景衬人，烘托出仙人超凡脱俗的形象。情感表达上，诗人既有对仙人生活环境的赞美，又表达出仙人虽身处仙境却仍心系苍生的敬意，‘尚有苍生心，一念百忧绕’直接写出仙人的忧民情怀，这种情怀与诗人自己或是对世间贤人的期待相契合。在意境营造方面，前两联构建出一个美好的仙境画面，后几联逐渐转到对人世贤才的关注以及对民生的关怀，从仙境拉回到人间，意境开阔又富有层次。主题思想上，诗中通过对仙人的描写以及对贤才的关注，传达出对民生的重视，认为如果百姓都能过上好日子，那神仙也就不那么重要了，体现出一种积极入世的思想。

速览

《赠相道士梁弥仙》是宋代诗人姚勉的作品，主题为写景、忧民、入世、赞仙人。罗浮古洞天，花木丽春晓。 仙人住其间，鸾鹄飞矫矫。 尚有苍生心，一念百忧绕。 日与诸贤游，仙人如此少。 徐潘不可作，空…