贺族兄宠妾生子

译文

艳丽的红花和芳香的紫花在仲春时节盛开，大地间蓬勃的生机与清新的气息交融。玉麒麟在夜里挣脱了香案的锁（喻诞生不凡），五彩祥云包裹着送来光彩晶莹的麟儿。我家本就是诗书传家的后代，优秀杰出的子弟相继考中科举。东汉太丘长陈寔应该有像陈元方、陈季方那样的儿子，北宋省华也定能有三个如尧般贤德的儿子承继。最近听闻络秀生下了周伯仁那样的贤才，很高兴您新得了掌上明珠。希望您多多积德来扶持他，这个孩子将来一定能成为达官贵人。

注释

扶舆

亦作‘扶于’‘扶与’，意为盘旋升腾貌。

磅礴

广大无边貌。

玉麟

麒麟的美称，这里喻指新生儿。

掣

拉，拽。拼音：chè。

裔

后代。

擢

拔，提升，这里指科举考中。

太丘

东汉陈寔曾任太丘长，这里借指家族中的长辈。

省华

北宋人，这里也是指代家族先辈。

络秀

晋代周顗（伯仁）之母，这里以络秀生子类比族兄得子。

赏析

从文学手法上看，首联描绘了仲春时节的繁花盛景，以艳红香紫的景象起兴，引出新生命诞生这一喜事，同时‘扶舆磅礴清气融’营造出一种宏大而充满生机的氛围，奠定了全诗积极欢快的基调。颔联运用了富有神话色彩的意象，‘玉麟夜掣香案锁’以奇特的想象，把新生儿的诞生描绘得如同神异之事，‘五云裹送’进一步渲染了不凡的氛围。颈联则自豪地表明家族是诗书后裔，优秀子弟辈出，用‘擢丹桂’这一典故指代科举高中，点明家族的文化传承和荣耀。尾联以历史上的贤才出生类比，如‘络秀生伯仁’，表达对新生儿的美好期望，希望他在家族积德的扶持下成为达官贵人。情感表达上，全诗充满了对族兄得子的欣喜之情，以及对家族未来的期望。在意境营造上，既有仲春的生机美，又有神异而祥瑞的氛围。主题思想围绕着家族添丁的喜悦、家族文化传承以及对新生儿的祝福期望展开。

速览

《贺族兄宠妾生子》是宋代诗人姚勉的作品，主题为贺喜、家族、生子、期望。艳红香紫春正中，扶舆磅礴清气融。 玉麟夜掣香案锁，五云裹送光玲珑。 吾家自是诗书裔，秀杰相承擢丹桂。 太丘合有二方儿，…