贺孙舜皋子周岁

译文

卯年出生的孩子原本就像是月中的玉兔，仿佛在捣长生不老药使得福寿根基稳固。去年这个时候领略秋天的清爽，（仿佛）驾着明月在风中霜露里飞行。（他）生来就是龙谷家的曾孙，出生一年骨骼就很奇特。（他）出生于广寒宫殿（这样的不凡之处），日后在仙桂（科举夺魁之类）必定还要摘取头名。

注释

卯君

卯年出生的人。卯，mǎo，地支的第四位。

挹

舀，把液体盛出来，这里可引申为领略、感受。挹，yì。

冰轮

指明月。

僊桂

仙桂，神话传说月中有桂树，常指科举及第。僊，xiān，同‘仙’。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了典故的手法，如‘卯君元是月中兔’将孩子与月兔相联系，‘广寒宫殿出身处’引用广寒宫的典故，增加了诗的文化底蕴和奇幻色彩。在情感表达方面，充满了对孙舜皋之子周岁的美好祝福，从说他生来不凡到对他未来的美好期许。在意境营造上，诗中描绘出秋夜清朗，冰轮高挂，风露交加的画面，还有广寒宫这样的神话场景，营造出一种空灵、奇幻又充满祥瑞的意境。主题思想围绕着对周岁小儿的生辰祝贺与未来的期望展开，通过神话元素的融入，使得这种祝福与期望更加独特而富有诗意。

速览

《贺孙舜皋子周岁》是宋代诗人姚勉的作品，主题为贺生辰、用典故、美好期许、空灵意境。卯君元是月中兔，药捣长生寿根固。 去年此际挹秋清，飞驾冰轮碾风露。 来为龙谷曾孙儿，生来一岁骨骼奇。 广寒宫殿出身处，…