赠丹客邹道士

译文

韩愈不肯学习神仙之道，宁愿倔强地活在世间。朱熹先生也有话语，靠着金鼎炼丹偷生难道就能心安。即使政令能让白日生出翅膀（这里可能是形容奇异之事），那琼台玉宇虽然高大但应该寒冷。虎铅龙汞之类的炼丹之事我怎么能知晓，只有一颗明亮的心如同丹砂。

注释

僊

同‘仙’，xiān，神仙的意思

崛强

同‘倔强’，jué jiàng，刚强、不屈服的样子

讵

jù，岂、怎的意思，表示反问

羽翰

yǔ hàn，翅膀的意思，这里可能是一种夸张的想象

虎铅龙汞

是炼丹术中的术语，这里指代炼丹之事

炯炯

jiǒng jiǒng，明亮的样子

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了引用典故的手法，诗中提到了韩愈（退之）不肯学神仙之事以及引用了紫阳先生（朱熹）的话语，增加了诗歌的文化底蕴。在情感表达方面，诗人表达出对炼丹求仙这种行为的疑惑和不认同，同时表明自己有着一颗坚定而纯粹的心，不屑于追求那些虚无缥缈的神仙之事。在意境营造上，通过‘琼台玉宇高应寒’描绘出一种高远、清冷的仙境意象，与自己坚守的尘世之心形成对比。主题思想上，探讨了对于神仙之事的态度以及个人内心坚守的重要性。整首诗风格平实直白，以一种对话般的口吻来阐述自己的观点。

速览

《赠丹客邹道士》是宋代诗人姚勉的作品，主题为议论、质疑、引典故、坚守。退之不肯学神僊，宁只崛强处世间。 紫阳先生亦有语，金鼎偷生讵能安。 政令白日生羽翰，琼台玉宇高应寒。 虎铅龙汞吾岂晓，…