赠宗道士元一

译文

宗元一这位道士，是戴黄冠的元帅的子孙，如今他进入了道家之门。当年元帅扶持天下，小小粘罕（金将）根本不在话下。可惜汪伯彦、黄潜善从中阻挠事情不顺心意，空使英雄壮志难酬泪满襟。子孙从此懒得为官，隐入云间羞于入世为官。立誓扫除战乱但志向未能伸展，半夜常常泣动鬼神。家传一种济人之心，炼成金丹用来治病救人。天下亿万百姓正在受苦，不要贪恋蓬莱仙境而不顾风雨（人间疾苦）。赶快鞭策那长着秃角的丰隆（雷神），降下甘霖使干旱的土地复苏。

注释

黄冠

道士所戴束发之冠。因道士尚黄，故曰黄冠。

虚皇

道教神名。

粘罕

zhān hǎn，金朝名将，这里指代金兵势力。

汪黄

汪伯彦、黄潜善，南宋奸臣。

沮挠

jǔ náo，阻挠。

用世

为世所用。

尘氛

这里指战乱等世间不良状况。

及物

这里指惠及他人。

蓬莱

神话中的海上仙山，这里代指神仙境界。

丰隆

神话中的雷神。

甘霖

久旱后下的雨。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比手法，如将元帅当年的英雄气概与汪黄的沮挠行为相对比，突出壮志难酬的无奈。在情感表达方面，诗人对宗道士家族有着敬重之情，对元帅的壮志未酬表示惋惜，同时也表达了对苍生受苦的同情以及对宗道士的期望。在意境营造上，既有对往昔英雄事迹的追念的雄浑意境，又有对现实苍生受苦惨状的描绘，还有对道士能拯救苍生的期许。主题思想上，通过对宗道士家族的叙述，表达对往昔英雄的缅怀、对现实的不满和对苍生的关切，希望宗道士能发挥作用济世救人。

速览

《赠宗道士元一》是宋代诗人姚勉的作品，主题为叙事诗、敬仰、同情、雄浑。黄冠元帅之子孙，于今身入虚皇门。 当年元帅扶宇宙，琐琐粘罕气可吞。 汪黄沮挠不如意，空使英雄满襟泪。 子孙从此懒作官，…