送郑编修罢任

译文

江城大雪纷飞天色阴得如同傍晚，像孩童般的老翁在边塞道路上啼哭。云层深厚太阳隐匿天空浑然不知，只听驱马萧萧作响送您离去。您四海为家在郑村边，您就如同白玉堂中的仙人。您有着蔡襄那样的理政才能和欧阳修的文采，以五彩为笔蒲草为鞭。百姓沉醉在春风里的美酒之中，官吏清正廉洁如同寒水中的鱼（无所隐藏）。横江而立的巨石拦住水流如同彩虹截流，是要让千年以来的道路平坦如砥石。任期届满正好政绩有成，按照汉朝的选官制度应当位列公卿。况且当今世道号称清明，为何还有饥乌在夜里啼叫。饥饿的乌鸦聒噪着正在抢夺肉食，惊起鸾凤迅速腾飞离去。世间的公论到底有没有呢，玷污了您这无瑕的美玉。杭州的白居易也无辜，好像怀揣薏苡就被怀疑是珍珠（而蒙冤）。在西湖修筑长堤到如今还被恩赐纪念，当时奸邪小人成群地诽谤苏轼。先生对去留看得像蝉翼般轻薄，一笑归隐就如同罢黜如同升迁。只是百姓失去了如母般的好官士人失去了良师，真想把进谗言的人扔到北方荒远之地。浮云难道能一直遮蔽天空使之昏暗吗，先生如果回来直接进入京城北门。偏僻的州县终究留不住您，您就像充沛的甘霖能复苏乾坤。

注释

隠

同‘隐’，隐藏，读音为yǐn

僊

同‘仙’，神仙，读音为xiān

醇酎

味厚的美酒，醇，酒味厚；酎，经过多次酿成的酒

憸儿

奸佞小人，憸，xiān，奸邪

滂沛

雨势盛大的样子

赏析

这首诗在意境上，开篇通过“江城雪作阴如莫”描绘出一种压抑、阴沉的氛围，奠定了全诗的基调。写作手法上，多处运用典故，如“君谟政事文永叔”提到蔡襄（君谟）和欧阳修（永叔），以古之贤才类比郑编修，突出其才能；“杭州白傅亦自无，若有薏苡犹疑珠。中湖筑堤到今赐，当时憸儿群谤苏”通过白居易和苏轼的遭遇，来暗指郑编修蒙冤，使诗歌表意丰富而含蓄。情感表达方面，诗人对郑编修充满敬重与同情，敬重他的才华与政绩，同情他遭受谗言而罢任。主题思想上，揭露了官场的黑暗与不公，表达了对清正官员遭谗被黜的愤懑不平，以及对郑编修才华的高度赞扬和对他离去的不舍。

速览

《送郑编修罢任》是宋代诗人姚勉的作品，主题为送别诗、用典、同情、愤懑。江城雪作阴如莫，儿样老翁啼塞路。 云深日隠天不知，驱马萧萧使君去。 使君四海郑村边，人是白玉堂中僊。 君谟政事文永叔，…