赠邮文秀才

译文

风行水上才是真正的好文章，不凭借羽毛和小腿就能传播四方。美妙的语句一说出就如口齿留香，心中觉得有佳客能将它的芬芳传扬。赞赏您视金玉财宝也不愿出让，把众多的文章当作财富纷纷收藏。用牙签标记的玉轴书卷装在浅黄色的书袋里，书船在月光下穿梭好似飞起虹光。试着取下一块鼎中肉品尝，那些文章如珠玉璀璨锦绣般铺张开来。快速地手指点着读下几行，就像虎凤踊跃蛟龙飞翔。还想要效仿鸡林的商人，四处搜寻伟大的作品来装满行装。高明的匠人（指文人）千万不要把我拒之门外，这将会使纸张的价格在洛阳变得昂贵（意即好作品流传会使文名远扬）。

注释

胫

小腿。jìng

缀

连接，这里可理解为说出。zhuì

牙颊

牙齿和脸颊，这里指口齿。

金璧

黄金和美玉，泛指财宝。bì

牙签

旧时藏书者系于书函上作为标志以便翻检的牙制签牌。

玉轴

指玉制的书画卷轴。

缃缥

浅黄色与淡青色，古时常用以作书囊或书衣的颜色，这里指书袋。xiāng piǎo

脔

切成小块的肉。luán

珠玑

珠宝，珠玉，常比喻优美的文章或词句。jī

哲匠

指明达而富有才能的大臣，这里可理解为高明的文人。

麾

指挥，这里可理解为驱赶、拒绝。huī

赏析

从文学手法上看，首句‘风行水上真文章’运用比喻手法，将好文章比作风行水上般自然流畅，生动形象地阐述了对文章的见解。‘不羽不胫游四方’则是运用了‘不胫而走’这一典故的化用，强调文章传播之广。诗中多有夸张之处，如‘书船贯月飞虹光’‘当遣纸价贵洛阳’等句，营造出一种奇幻绚丽的文学氛围。情感表达上，诗人对邮文秀才充满了赞美之情，赞美他视文章为珍宝，藏书丰富，所作文章美妙如虎凤蛟龙。在意境营造方面，通过描绘读书、文章的美妙，如‘妙语缀入牙颊香’‘珠玑璀璨锦绣张’等句，构建出一种富有文化气息和艺术美感的意境。主题思想主要围绕对邮文秀才的欣赏，包括他的文章才华、对文章的珍视以及藏书的丰富等方面。

速览

《赠邮文秀才》是宋代诗人姚勉的作品，主题为赞美、写人、用典、夸张。风行水上真文章，不羽不胫游四方。 妙语缀入牙颊香，意有佳客扬其芳。 美君金璧不愿将，多文为富纷储藏。 牙签玉轴缃缥囊，…