题谭君诗集

译文

建州的文学传统传承自武功（可能是某地或某人），就像黄庭坚（山谷）在濠梁领悟到谢公（谢灵运之类诗人）的神韵。谭君的诗为什么会这么精妙呢？因为你家有一位诗风冰清玉洁的老人。野外的池塘有千顷水面蕴含着秋风，资财妆奁（这里代指作诗的才华等）都在诗囊中。苏仙（苏轼）如今已经骑着虬龙仙去了，那野塘的钓艇还有谁能与你同游呢。

注释

衣钵

原指佛教中师父传授给徒弟的袈裟和钵盂，后泛指传授下来的思想、学术、技能等。

濠梁

濠水上的桥梁。在《庄子·秋水》中有‘庄子与惠子游于濠梁之上’的典故。

奚囊

诗囊。典故出自李商隐《李长吉小传》‘每旦日出，与诸公游，未尝得题然后为诗，如他人思量牵合，以及程限为意。恒从小奚奴，骑距驴，背一古破锦囊，遇有所得，即书投囊中。’

虬龙

古代传说中的有角的小龙。qíu lóng

赏析

从文学手法来看，首联运用典故，提及建州、武功、山谷、谢公，通过古人或某地的文学传承来引出对谭君诗歌渊源的探讨，增强了诗歌的文化底蕴。颔联采用设问的手法，先问谭君诗为何工，再给出原因是家中有诗风冰清之人的影响，引人思考。颈联中“野塘千顷涵秋风”是写景的句子，以宏大的野塘秋风之景来映衬谭君的诗才如同这广阔的野塘一样丰富，而“资奁尽在奚囊中”则巧妙地把才华比作女子的资奁，形象地表达出谭君作诗才华就在他的诗囊之中。尾联再次运用典故，提到苏仙骑虬龙，以苏仙的仙逝，感叹如今像谭君这样的诗人知音难觅，在野塘钓艇之上，再无同游之人，烘托出一种孤独寂寥之感。在情感表达上，既有对谭君诗才的赞赏，又有对谭君孤独境遇的同情。在意境上，营造出一种清冷、寂寥、充满诗意文化氛围的意境，主题思想主要是探讨谭君诗才的来源以及表达对谭君的欣赏和对其孤独境遇的感慨。

速览

《题谭君诗集》是宋代诗人姚勉的作品，主题为用典、赞赏、寂寥、写景。建州衣钵传武功，山谷濠梁窥谢公。 谭君之诗何自工，君家诗有冰清翁。 野塘千顷涵秋风，资奁尽在奚囊中。 苏僊今已骑虬龙，…