禽言十咏 不如归去

译文

江村笼罩在翠色的烟霭和幽深的树影下，正下着雨，杜鹃啼叫着催促春天回去。不停地劝春回去，可春还是不停离去，在外漂泊的游子感伤春天，心情惨淡。如今蜀地的锦官城一片荒芜，蜀地的游子望着西方，为故乡感到悲伤。故乡的蜀地游子想回却回不去，更何况当时的蜀地帝王呢。

注释

樾

树荫，这里指树（yuè）。

蜀魄

传说杜鹃鸟是古蜀帝杜宇的魂魄所化，这里指杜鹃（shǔ pò）。

锦城

即锦官城，古代成都的别称，这里代指蜀地（jǐn chéng）。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写江村的翠烟、深樾和雨景，再加上杜鹃啼叫'不如归去'，营造出一种幽深感和淡淡的哀愁氛围，情景交融。'蜀魄催春劝归去'一句中，'催'和'劝'两个动词的使用，赋予杜鹃以人的情感和动作，生动形象。情感表达上，全诗围绕'伤春'和'思乡'展开，诗中的'客子'和'蜀客'都是游子的形象，他们看到春天离去，联想到自己不能归乡，内心充满悲伤。意境营造方面，借助江村的雨景、杜鹃的啼声等，构建出一种清冷、孤寂又充满愁绪的意境。主题思想上，表达了游子思乡却归不得的无奈与痛苦，也隐隐流露出对故乡兴衰的感喟。

速览

《禽言十咏 不如归去》是宋代诗人姚勉的作品，主题为思乡、伤春、借景抒情、游子情。翠烟深樾江村雨，蜀魄催春劝归去。 劝春春去劝未休，客子伤春惨心绪。 只今蜀土锦城荒，蜀客望西悲故乡。 故乡蜀客归不得，…