禽言十咏 看蚕娘子得几许

译文

黄莺的前身是织丝女，仍然抛着金梭学习织布机的操作。隔着窗户娇声呼唤看蚕的姑娘，娘子你养的蚕收获有多少呢。今年蚕茧收获少的地方很多，采完蚕茧后桑树枝头还满是青桑叶。一年养蚕要是能四次丰收该多好，怎样才能永远像开元盛世那样呢。

注释

鶑

同‘莺’，指黄莺，一种鸟类。yīng

悭

欠缺，少。qiān

机杼

织布机。这里代指织布的操作。出自《木兰诗》‘不闻机杼声，惟闻女叹息。’

几许

多少。

开元

唐玄宗李隆基的年号，开元年间经济繁荣。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了拟人的手法，将流莺比作织丝女，赋予流莺以人的行为和语言，‘隔窗娇唤看蚕姑，娘子看蚕得几许’使流莺仿佛一位关心蚕事的女子，形象生动。在情感表达方面，诗中透露出对蚕事收成的担忧，‘今年蚕悭熟处稀，采余桑叶青满枝’描绘出蚕茧收获少的景象，表现出无奈之情，同时又通过‘安得长似开元时’表达了对开元盛世那种繁荣的蚕桑景象的向往。在意境营造上，前两句勾勒出一幅流莺似织女的灵动画面，而后几句则转入对蚕事的现实描写，从充满诗意的想象转到略显萧索的现实，形成对比。主题思想围绕着蚕事展开，反映了当时蚕桑生产的状况以及百姓对美好生活的期望。

速览

《禽言十咏 看蚕娘子得几许》是宋代诗人姚勉的作品，主题为状物、忧农、拟古、写实。流鶑前身织丝女，犹抛金梭学机杼。 隔窗娇唤看蚕姑，娘子看蚕得几许。 今年蚕悭熟处稀，采余桑叶青满枝。 一年养蚕四番熟，…