观风马

译文

屋檐间的风铃是多么威严狰狞，就像霜雪般的刀剑争相比试鲜明。秋风一吹它们的阵脚晃动，跳动撞击发出鏦铮的声响。什么时候真能率领十万雄兵，让金戈铁甲相互摩擦鸣响。在龙庭（敌营）将俘虏捆绑斩杀，归来时马后响着胡笳和战鼓之声。

注释

威狞

威严狰狞。

舂击

撞击。舂（chōng），撞击。

鏦铮

金属撞击声。鏦（cōng）铮（zhēng）。

缚俘

捆绑俘虏。

斩馘

斩杀敌人。馘（guó），古代战争中割取敌人的左耳以计数献功。

龙庭

古代匈奴祭祀天神的处所，也用来泛指匈奴和其他边塞少数民族的首府。

赏析

这首诗在文学手法上，前两联运用了比喻的手法，将簷间铁马比作霜刀雪剑，生动形象地写出了铁马的威严之态。通过对铁马在秋风中声响和动态的描写，如‘跳梁舂击声鏦铮’，营造出一种紧张而有气势的氛围。从情感表达来看，诗人表达了对军事力量的向往和对建功立业的渴望，从‘何时真提十万兵’以及‘缚俘斩馘墟龙庭’等句可以体现。在意境上，既有簷间铁马的静态和动态描写所营造的萧瑟又有力量感的氛围，又有想象中率领大军征战杀敌的壮阔意境。主题思想上，反映了诗人的壮志豪情以及对战争胜利的憧憬。

速览

《观风马》是宋代诗人姚勉的作品，主题为壮志豪情、军事向往、动静结合、比喻手法。簷间铁马何威狞，霜刀雪剑争鲜明。 秋风一吹阵脚动，跳梁舂击声鏦铮。 何时真提十万兵，金戈铁甲相磨鸣。 缚俘斩馘墟龙庭，…