乌鹊吟
鹊噪人所怜，乌啼人所唾。
谓鹊能报喜，谓乌常送祸。
乌啼鹊噪何心然，孰为此者皆其天。
预言祸至使人避，比鹊以乌乌更贤。
欲忠于人反嗔己，喜谀恶直常如此。
君不见九龄去国林甫相，崇侯得君比干死。
谓鹊能报喜，谓乌常送祸。
乌啼鹊噪何心然，孰为此者皆其天。
预言祸至使人避，比鹊以乌乌更贤。
欲忠于人反嗔己，喜谀恶直常如此。
君不见九龄去国林甫相，崇侯得君比干死。
译文
乌鹊吟唱：喜鹊啼叫人们喜爱，乌鸦啼叫人们唾弃。说喜鹊能够报喜，说乌鸦常常送来灾祸。乌鸦啼叫和喜鹊噪鸣是出于什么心思呢？造成这种情况的都是上天啊。乌鸦预报灾祸将至使人能躲避，将喜鹊与乌鸦相比的话乌鸦更加贤能。想要忠诚于君主却反而被君主嗔怪自己，喜欢阿谀奉承厌恶正直常常就是这样。您难道没看到张九龄被罢官而李林甫做宰相，崇侯虎得到君主宠幸而比干被杀害吗。
注释
- 怜
- 喜爱。
- 唾
- 唾弃。
- 孰
- 谁。
- 嗔
- 责怪、埋怨。
- 谀
- 阿谀奉承。
- 九龄
- 张九龄，唐玄宗时的名相。
- 林甫
- 李林甫，唐玄宗时的奸臣。
- 崇侯
- 崇侯虎，商纣王时的佞臣。
- 比干
- 商纣王时的忠臣，被纣王杀害。
赏析
从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，开篇就将人们对鹊和乌的不同态度进行鲜明对比，如‘鹊噪人所怜，乌啼人所唾’，形成强烈反差，引起读者兴趣。在情感表达方面，诗人对世俗中人们因迷信观念而厚此薄彼的现象表达了不满，同时也对那些因忠诚却被厌恶，因阿谀却得宠的社会现象深感愤懑。在意境营造上，通过对乌鹊的描写，以小见大，影射出社会上的是非颠倒。主题思想上，批判了社会上不辨忠奸、喜好阿谀奉承的不良风气，表达了对正直之人遭遇不公的同情。
速览
《乌鹊吟》是宋代诗人姚勉的作品，主题为讽喻诗、批判现实、对比手法、借物喻人。鹊噪人所怜，乌啼人所唾。 谓鹊能报喜，谓乌常送祸。 乌啼鹊噪何心然，孰为此者皆其天。 预言祸至使人避，比鹊以乌乌更贤。…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品