友山李道士抱琴来为予作三曲请诗各为之操 观澜

译文

有个人啊在江岸，志向在于流水啊必定观看那波澜。清风呼呼作响啊水声潺潺流淌。唉呀，世道如同江河啊谁置身在其间。

注释

吁嗟

表示叹息，xū jiē

底

通‘抵’，到达、置身，dǐ

赏析

从文学手法上看，此诗运用了比兴的手法。以‘江之干’之人志在观流水之澜兴起对世道的感慨。在情感表达方面，诗中透露出一种对世道的深沉忧虑与喟叹。通过描写江边清风与潺潺水声这一较为清幽的景象，营造出一种略带萧索清冷的意境。主题思想上，作者借观看江水起兴，表达了对世道如同江河般复杂、难以置身其中的无奈与隐忧。整首诗简短却意味深长，借景抒情，情景交融，将内心的情感融入到对江边景色的描绘与对世道的感慨之中。

速览

《友山李道士抱琴来为予作三曲请诗各为之操 观澜》是宋代诗人姚勉的作品，主题为借景抒情、忧世道、萧索意、比兴法。若有人兮江之干，志在流水兮必观其澜。 清风萧萧兮水声潺潺。 吁嗟乎，世道江河兮谁底其间。