女筵乐语

译文

在马前喝道声中状元归来，曾经的女婿重新回来这事情很奇妙。驾着鹤骑着鸾来到锦水之畔，烹制龙肉、烤着凤肉在瑶池设宴。满满地斟上蕉叶杯酒融入着春色，一起指向蟠桃以祝贺寿辰之日。以后再次相逢会是哪一天呢，那就是玉郎接受诏命进入京城的时候。

注释

骖

驾，乘。cān

炰

蒸煮。páo

蕉叶

一种浅底酒杯，形似蕉叶。

蟠桃

神话中的仙桃。

玉郎

对男子的美称。

赏析

从文学手法上看，首联直叙其事，点明‘旧婿重新’这一奇特之事，引起读者兴趣。颔联运用想象和夸张的手法，‘驾鹤骖鸾’‘烹龙炰凤’描绘出一种奇幻而盛大的场景，将宴会的规格提升到神话般的高度，充满浪漫主义色彩。颈联则通过‘满斟蕉叶’‘共指蟠桃’等具体的动作描写，将宴乐的氛围进一步渲染，‘融春色’既写出了酒意与春景相融合的美好感觉，也暗示着欢乐的氛围。尾联以问句的形式，表达出对未来再次相逢的期待，‘玉郎承诏入京时’又给人一种对前程充满希望的感觉。情感表达上，全诗洋溢着喜庆、欢乐的情绪，在对这一特殊事件的宴乐描写中，充满着对主角归来和未来的美好祝愿。在意境营造方面，诗中构建了一个既有着神话奇幻色彩，又充满人间喜乐的氛围，如‘瑶池’‘蟠桃’等元素带来神秘而美好的感觉，‘满斟蕉叶’又有着浓郁的人间宴乐的烟火气。主题思想主要围绕着旧婿归来后的宴乐以及对未来重逢的期待。

速览

《女筵乐语》是宋代诗人姚勉的作品，主题为叙事、宴乐、喜庆、想象。马前喝道状元归，旧婿重新此事奇。 驾鹤骖鸾来锦水，烹龙炰凤宴瑶池。 满斟蕉叶融春色，共指蟠桃祝寿期。 后会相逢定何日，…