女筵乐语

译文

瑶姬出自状元之家，真如姚黄一般是最美的花。华美的宴席开启了春天般的富贵气象，夫人的车驾荣耀地停驻，带来远方的光彩。梅枝梢头将要抖落屋檐上的积雪，竹叶微微湿润如同美人脸上的红霞。正适合长久地留下来彻夜饮酒，还不必催促整理那华贵的七香车。

注释

瑶姬

传说中的仙女，这里用来比喻女子。

姚黄

牡丹的名贵品种，常用来形容美好之物。

玳席

玳瑁装饰的席子，这里指代华美的宴席。

鱼轩

古代贵族妇女乘坐的车，这里指女子的车驾。

朱簷

红色的屋檐，‘簷’同‘檐’，读音：yán。

赏析

从文学手法上看，首联运用比喻手法，将女子比作‘姚黄第一花’，形象地写出女子的美丽出众。颔联中‘玳席’‘鱼轩’等词描绘出豪华的场景，‘春富贵’点出氛围的繁荣喜庆。颈联通过景物描写，‘梅梢欲动’‘竹叶微潮’，以动写静，且把景物与人物的‘玉脸霞’相联系，情景交融，意境优美而富有生机。在情感表达上，全诗充满对女子的赞美之情，从出身到容貌，再到所营造出的华贵氛围都予以夸赞。主题思想围绕着对女子的盛赞展开，展现出女子的高贵、美丽以及筵席的欢乐氛围。

速览

《女筵乐语》是宋代诗人姚勉的作品，主题为赞美人、豪华筵席、情景交融、比喻手法。瑶姬来自状元家，真是姚黄第一花。 玳席艳开春富贵，鱼轩荣驻远光华。 梅梢欲动朱簷雪，竹叶微潮玉脸霞。 正好留连长夜饮，…