郡守宴状元乐语

译文

多少文人参加科举考试，真正的状元出在端阳时节。古老的黄河留下神秘的谶语，一声唱名宣告前所未有的盛事。美丽女子欢笑簇拥着状元郎，香炉里的宝篆香浓浓地熏着卧室。地方推荐贤才得到皇上的奖赏，天还未亮就有诏书下到华美的殿堂。

注释

伦魁

指科举考试中的状元。

瑞阳

即端午，端阳节。

地谶

大地的谶语，谶语是一种预言吉凶的话语。谶，chèn。

胪唱

科举时代，进士殿试后，皇帝召见，按甲第唱名传呼，称胪唱。

金钗

妇女插于发髻的金制首饰，这里代指女子。

宝篆

熏香的美称。篆，zhuàn。

燕寝

古代帝王居息的宫室，泛指卧室。

方国

指地方、邦国。

匪晨

非晨，不是早晨，这里表示诏书下达之早。

芝堂

华美的殿堂。

赏析

从文学手法上看，首联‘几多文士踏槐黄，实出伦魁在瑞阳’，通过众多文人参加科举与最终状元出在瑞阳的对比，突出了状元诞生的不凡。‘踏槐黄’指代参加科举考试，运用了借代的手法。颔联‘千古河连留地谶，一声胪唱破天荒’中，‘地谶’给诗增添了神秘色彩，‘破天荒’则强调这一事件的罕见性，此联虚实结合，将古老传说与当下盛事相联系。颈联‘金钗笑拥龙头客，宝篆浓薰燕寝香’描绘出状元及第后的风光场景，‘金钗’指代女子，这里是用部分代整体的借代手法，通过描写女子簇拥状元以及室内香薰的情景，从侧面烘托出状元的荣耀。尾联‘方国荐贤蒙上赏，匪晨有诏下芝堂’点明地方荐贤得到赏赐，且诏书下达，在结构上总结全诗，体现出科举制度下从地方到朝廷对贤才的重视这一主题思想。全诗在意境上营造出一种喜庆、荣耀的氛围，情感表达上充满了对状元及第的庆贺以及对科举取士制度的肯定。

速览

《郡守宴状元乐语》是宋代诗人姚勉的作品，主题为科举、庆贺、荣耀、借代。几多文士踏槐黄，实出伦魁在瑞阳。 千古河连留地谶，一声胪唱破天荒。 金钗笑拥龙头客，宝篆浓薰燕寝香。 方国荐贤蒙上赏，…