送曾苍山

译文

一生一同饮用西江水，今天在南浦的云下相逢。你就像那玉一样高洁、如同日光下湖面上的主宰者，和你是旧交就是因为这篇文章（斯文也可指代文化等意）。

注释

浦

水边或河流入海的地区。

宰

这里可理解为主宰者、治理者。

斯文

原指文化或文人；这里也可理解为某篇文章等。

赏析

从文学手法上看，首联‘平生共饮西江水，今日相逢南浦云’运用了对仗的手法，‘平生’对‘今日’，‘共饮’对‘相逢’，‘西江水’对‘南浦云’，工整而自然。在意境上，‘西江水’‘南浦云’营造出一种开阔又带有一丝悠远的氛围，仿佛将两人的交往历程置于宏大的自然背景之中。情感表达上，诗中表达出了诗人与友人重逢的喜悦之情，从‘今日相逢’可感受到这种情绪。主题思想围绕着与友人的重逢以及对友人高洁品质的赞美展开，既表达了重逢的感慨，又对友人的品德给予高度肯定，体现出诗人对友情的珍视。

速览

《送曾苍山》是宋代诗人姚勉的作品，主题为重逢、友情、写景、对仗。平生共饮西江水，今日相逢南浦云。 玉洁日光湖上宰，与君有旧是斯文。