鬰孤台九日

译文

上天的风吹到了郁孤台上，太守登上高处带领宾客前来。这里地势接近九霄云外，星斗显得很大，秋天包含着八种胜景，水云散开。吟成诗句，路边的黄花像是在笑，召命传来，紫色的诏书在催促（官员赴任等）。携琴带鹤自是千古以来的高雅之事，兴致起来姑且喝尽杯中的酒。

注释

鬰孤台

古台名，在今江西赣州市西南贺兰山顶。鬰，yù

太守

古代官职名，为一郡的最高行政长官。

九霄

指天的极高处。霄，xiāo

八景

指八种景色，这里泛指秋景的多样。

召节

用以传达朝廷征召命令的符节。

紫诏

皇帝的诏书，因诏书用紫泥封口，故称。

琴鹤

古人常以琴鹤相随，表示清高、廉洁。

赏析

从文学手法上看，首联叙事，直接点明地点郁孤台，以及人物太守和宾客登高之事，简洁明快地展开画面。颔联描写登上郁孤台所见的景象，‘地近九霄星斗大，秋涵八景水云开’运用夸张手法，‘九霄’‘星斗大’极力形容地势之高，‘秋涵八景’写出秋景的丰富多样，水云散开的开阔感跃然纸上，营造出一种高远开阔的意境。颈联‘吟成一径黄花笑’赋予黄花以人的‘笑’这一神态，用了拟人的手法，使得画面生动有趣，‘召节欢传紫诏催’则将两件事情并列，在写景抒情中融入了世事之感。尾联‘琴鹤自随千古事’化用古人携琴带鹤的典故，表达出一种高雅闲适的情怀，‘兴来且与尽余杯’直抒胸臆，表现出一种及时行乐的旷达情感。全诗主题思想在登高游乐之中，既有对眼前景色的描绘与欣赏，又有对仕途之事（紫诏催）的感慨，还表达出一种旷达闲适的生活态度。情感表达丰富，意境开阔高远。

速览

《鬰孤台九日》是宋代诗人姚勉的作品，主题为登高诗、写景、旷达、叙事。天风吹上鬰孤台，太守登高领客来。 地近九霄星斗大，秋涵八景水云开。 吟成一径黄花笑，召节欢传紫诏催。 琴鹤自随千古事，…