秋夜

译文

明朗的月光映照着河流，大雁飞翔在天边而仙鹤停留在水洲。四周墙壁下蟋蟀的叫声将幽梦催醒，囊中的萤火虫满满，可助读书照明。铜柱上的露水在三更时分冰冷，银河中星辰移动，万里秋意弥漫。醉意朦胧中难以回首的地方，只有清风明月长久地停留。

注释

蛩

蟋蟀（qióng）

金茎

用以擎承露盘的铜柱，此处泛指承露之柱。

银汉

银河

淹留

羁留、逗留

赏析

这首诗在文学手法上，首联运用了视觉描写，通过描写月影下的河流、天边的雁和洲中的鹤勾勒出秋夜开阔而略显清冷的画面，动静结合，富有画面感。颔联通过‘蛩催幽梦觉’的拟人手法以及‘满囊萤助读书油’的典故（车胤囊萤夜读），一静一动，写出秋夜的静谧以及一种独特的秋夜氛围中的生活情状。颈联继续写景，‘金茎露点三更冷’通过细致的物候描写突出秋夜之冷，‘银汉星移万里秋’则以宏大的星空视角展现秋夜的广袤无垠，对仗工整。在情感表达上，既有秋夜中的孤独寂寥之感，如被蛩声催醒后的幽独，也有对时光流逝的感叹，从星移秋意中可感。在意境营造上，全诗营造出一种清冷、静谧、开阔而略带寂寥的秋夜意境。主题思想上，围绕秋夜展开，通过秋夜之景表达内心的多种情愫。

速览

《秋夜》是宋代诗人姚勉的作品，主题为秋夜景、寂寥感、动静结合、视觉描写。明明月影带河流，雁在天边鹤在洲。 四壁蛩催幽梦觉，满囊萤助读书油。 金茎露点三更冷，银汉星移万里秋。 醉倚不堪回首处，…