偈颂一百二十三首 其一八

译文

秋风萧瑟作响，夜雨飘洒纷扬。在孤耸山峰的最高处，更显孤寂冷落。久远劫数之前的时光，看上去和今天没有什么不同。

注释

偈颂

jì sòng，佛经中的唱颂词。

萧萧

形容风声。

飘飘

随风摇动、飞扬的样子。

孤峰

孤立高耸的山峰。

绝顶

山的最高峰。

旷劫

kuàng jié，佛教语，久远之劫，过去的极长时间。

寂寥

寂静、空旷，冷落萧条。

赏析

从文学手法上看，前两句‘秋风萧萧，夜雨飘飘’运用叠词，生动地描绘出秋风的萧瑟之态和夜雨的飘洒之景，增强了诗句的节奏感和画面感。在意境营造方面，通过秋风、夜雨、孤峰绝顶等意象，勾勒出一种孤寂、清冷、寥落的意境，给人以空旷、幽远之感。情感表达上，字里行间流露出一种寂寥、落寞的情绪。主题思想上，此诗借景抒情，通过描绘当下的景象以及与旷劫之前的对比，暗示出一种对时空的感悟，即无论时间如何流转，寂寥的情绪、自然的景象似乎永恒不变，有一种对宇宙、人生的深层思考。

速览

《偈颂一百二十三首 其一八》是宋代诗人释祖钦的作品，主题为写景、寂寥、叠词、借景抒情。秋风萧萧，夜雨飘飘。 孤峰绝顶，转见寂寥。 旷劫前头时节，看来不异今朝。