偈颂一百二十三首 其二一

译文

杜鹃鸟啼叫得口中流血洒满花枝，到底是什么事这样匆匆忙忙苦苦劝人归去呢。可回到故乡却好像是作客他乡，村庄里处处都是绿叶浓密红花稀少（的景象）。

注释

偈颂

梵语‘偈佗’的又称，即佛经中的唱颂词。

杜鹃

鸟名，相传为古蜀帝杜宇之魂所化，啼声哀怨动人，常被视为愁苦的象征。

底事

何事、什么事。

绿暗

形容绿叶繁茂，颜色深浓。

红稀

指红花稀少，是暮春的景象。

赏析

从文学手法来看，首句“杜鹃啼血满花枝”运用了典型的意象描写，杜鹃啼血是古诗文中常见的哀怨、愁苦的象征，奠定了全诗悲戚的基调。以‘满花枝’来承接，看似描绘了一幅春天繁花盛开的画面，实则以乐景衬哀情。‘底事匆匆苦劝归’一句采用了拟人手法，赋予杜鹃以人的情感和行为，好像杜鹃在急切地催促着人归乡，增强了画面感和情感的感染力。诗的后两句‘归到故乡还似客，村村绿暗与红稀’，运用了对比的手法，将‘归乡’和‘似客’相对比，本应是熟悉亲近的故乡却感觉如同他乡，深刻地表达出诗人内心的孤独、漂泊无依之感；而‘绿暗与红稀’描写了乡村暮春的景象，不仅是简单的景色描写，也暗示了时光的流逝和诗人心中那种美好不再的怅惘。在情感表达上，全诗弥漫着一种哀伤、愁苦、孤独以及对人生无常的感慨。在意境营造上，前两句通过杜鹃啼血的哀怨意象和急切劝归的动态画面营造出一种悲戚、急切的氛围，后两句通过描写故乡暮春的萧索之景，烘托出孤寂落寞的意境。主题思想上，反映了诗人在人生旅途中的迷茫与无所适从，以及对故乡复杂矛盾的情感。

速览

《偈颂一百二十三首 其二一》是宋代诗人释祖钦的作品，主题为思乡、悲戚、暮春、孤独。杜鹃啼血满花枝，底事匆匆苦劝归。 归到故乡还似客，村村绿暗与红稀。