偈颂一百二十三首 其二五

译文

之前的四十五天，只知道前进而不知道后退。之后的四十五天，只知道后退而不知道前进。恰好在今天，前进和后退两者都忘掉了。夏季的最后一个月极为炎热，和暖的风却自带清凉。不时能闻到一阵荷花的香气。

注释

偈颂

jì sòng，佛经中的唱颂词，多为韵文。

季夏

夏季的最后一个月，农历六月。

薰风

xūn fēng，和暖的风。

赏析

从文学手法上看，这首诗采用了先分述再总述的结构。前两部分以‘前四十五日’和‘后四十五日’分别阐述两种状态，形成对比，为后文‘进退两忘’的境界做铺垫。在情感表达方面，传达出一种超脱于寻常进与退的纠结之上的豁达之感。在意境营造上，‘季夏极热，薰风自凉。时闻一阵藕花香。’描绘出一幅虽处炎热季夏，但因心境超脱而感受到凉风、嗅得花香的惬意画面。主题思想围绕着对超脱世俗观念（进与退的执着）的一种感悟，体现出一种淡然、自在的禅意境界。

速览

《偈颂一百二十三首 其二五》是宋代诗人释祖钦的作品，主题为禅意、超脱、对比、写景。前四十五日，知进不知退。 后四十五日，知退不知进。 正当今日，进退两忘。 季夏极热，薰风自凉。 时闻一阵藕花香。