偈颂一百二十三首 其二九

译文

夜晚的月光穿透灵异的犀角，寒冷的光芒吞没老蚌。像这样宣说佛法，使世间万象都平静隐没。

注释

灵犀

犀牛角，古代传说犀牛角有种种灵异之处，这里代指灵异之物。

老蚌

蚌到年老会长出珍珠，这里可能是一种具有特殊寓意的自然事物的代表。

法轮

佛教术语，喻指佛法，有说法如车轮辗转不停的意思。

平沉

平静隐没。

万象

宇宙间一切事物或景象。

赏析

从文学手法上看，前两句‘夜月透灵犀，寒光吞老蚌’运用了拟人和夸张的手法。‘透’和‘吞’字将夜月和寒光拟人化，赋予它们主动的动作，同时这两个字的力度也有夸张之感，生动地描绘出一种清冷、幽邃的画面，营造出一种神秘而又冷峻的意境。在情感表达方面，此诗有一种超凡脱俗之感，脱离尘世的喧嚣，展现出一种对佛法高深境界的崇敬和向往之情。从主题思想来讲，后两句点明主旨，通过对前两句所描绘的这种冷峻、神秘的自然景象与佛法的联系，表达出佛法能够超越万象、涵盖一切的伟大。

速览

《偈颂一百二十三首 其二九》是宋代诗人释祖钦的作品，主题为神秘、冷峻、禅意、超脱。夜月透灵犀，寒光吞老蚌。 如是转法轮，平沉乎万象。