偈颂一百二十三首 其三二

译文

佛法原本就没有太多复杂之处，堂堂正正地就在日常生活里。只是因为自己信心不足，才在容易之处感到艰难。今天夜里不免做些引导之事，为大家打开门户破除疑惑。星星在秤杆上而不在秤盘里。

注释

偈颂

jì sòng，佛经中的唱颂词，多为韵文，常用来表达佛理。

子

这里可理解为事物，是一种比较口语化的表达。

户牖

hù yǒu，门窗，这里表示引导众人打开认知的门窗。

拶碎

zā suì，挤破、压碎，这里表示破除。

疑团

yí tuán，积聚的怀疑，许多弄不清的问题。

赏析

从文学手法来看，这首诗偈直白质朴地阐述佛法与日常生活的关系，不事雕琢，以简单的语句表达深刻的佛理。在情感表达上，有一种引导者的慈悲情怀，想要为众人解惑的急切心情。在意境营造方面，通过‘星在秤兮不在盘’这一独特的意象，营造出一种空灵又充满哲理的意境。主题思想围绕佛法简单却因信心不足而难领悟展开，强调对佛法领悟中信心的重要性，以及引导者帮助众人解惑的意义。

速览

《偈颂一百二十三首 其三二》是宋代诗人释祖钦的作品，主题为说理、佛理、质朴、引导。佛法本无多子，堂堂日用之间。 只因自信不及，却于易处艰难。 今夜不免作些方便，为诸人豁开户牖拶碎疑团。 星在秤兮不在盘。