偈颂一百二十三首 其四七

译文

事情有着万般不同的情形，但佛法并没有不同的解说。寒冷就只说寒冷，炎热就只说炎热。

注释

殊

不同；差异。[shū]

偈

梵语‘偈陀’的简称，义译为‘颂’，就是佛经中的唱词。[jì]

颂

文体之一，指以颂扬为目的的诗文。

赏析

从文学手法上看，此偈颂运用了简洁的对仗手法，如‘事有万殊，法无异说’，‘事’与‘法’相对，‘万殊’和‘无 异说’形成对照，在简短的语句中构建起一种简洁而富有哲理的表达结构。在情感表达方面，它较为平淡、超脱，没有浓烈的喜怒哀乐之情，更多的是一种平静地阐述观点的态度。在意境营造上，通过对寒与热这种简单的自然现象的提及，营造出一种质朴、自然的意境，仿佛让人置身于简单的自然环境之中去理解其中的佛理。主题思想上，强调了佛法的恒定性与事物现象的多样性之间的关系，即尽管世间万事万物纷繁复杂、千差万别，但佛法的真谛是不变的，人们看待事物也应遵循事物的本真，如实描述，不必过度解读或歪曲。

速览

《偈颂一百二十三首 其四七》是宋代诗人释祖钦的作品，主题为说理、质朴、简洁、对仗。事有万殊，法无异说。 寒但言寒，热但言热。