偈颂一百二十三首 其五一

译文

春雨迷迷茫茫，春云浓重厚实。忽然明亮的太阳出现在天空正中，天空不能遮蔽它，大地也不能承载它。

注释

溟蒙

形容烟雾弥漫，景色模糊。míng méng

叆叇

云彩很厚的样子。ài dài

杲日

明亮的太阳。gǎo rì

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了先抑后扬的手法。前两句描绘春雨的溟蒙和春云的叆叇，营造出一种压抑、朦胧的氛围，而后突然笔锋一转，写出杲日当空，形成强烈的反差。在意境营造方面，前面的春雨和春云构建出一种烟雨朦胧、天地间一片混沌的意境，后面杲日当空则带来一种豁然开朗、雄浑壮阔的意境。情感表达上，通过前后的对比，表达出一种对冲破阴霾、强大力量的崇敬与惊叹之情。主题思想上，暗示着一种强大的、不可阻挡的力量终将突破重重阻碍，展现出蓬勃的生机与活力。

速览

《偈颂一百二十三首 其五一》是宋代诗人释祖钦的作品，主题为先抑后扬、意境对比、写景、崇敬。春雨溟蒙，春云叆叇。 忽然杲日当空，天不能遮，地不能载。