偈颂一百二十三首 其五七

译文

在父母还未生育之前，到底是什么样的呢？就事物的本体来说是没有踪迹可寻的，如果刻意去寻求就会错过。如果不错过的话，那么东西南北到处不都是我（自身无处不在）吗？

注释

偈颂

jì sòng，梵语‘偈佗’的又称。即佛经中的唱颂词。

踪由

踪迹；行止。

蹉过

cuō guò，错失；错过。

赏析

从文学手法上看，这首偈颂采用了设问的手法，开篇就提出‘父母未生前，毕竟是什么’这样引人深思的问题，引发读者的好奇心与思考。在情感表达方面，有一种对本真的探寻与哲思的情绪，不是那种世俗的喜怒哀乐之情，而是一种对自我存在根源的深邃追问。在意境营造上，营造出一种空灵、玄奥的意境，如‘当体没踪由’就给人一种虚幻、难以捉摸的感觉。主题思想上，主要探讨的是关于自我的本源性问题，对生命未形成之前的一种存在状态的思索，有很强的哲学性和宗教禅意。

速览

《偈颂一百二十三首 其五七》是宋代诗人释祖钦的作品，主题为哲理、禅意、探寻、空灵。父母未生前，毕竟是什么。 当体没踪由，求之即蹉过。 不蹉过，南北东西岂非我。