偈颂一百二十三首 其六五

译文

南风轻柔地吹入宫殿演奏着和美的乐章，宫殿楼阁间生出清凉之意。达摩祖师西来的意旨，千万不要去研讨商量。如果继续往下说（这其中深意）的话篇幅就长了。

注释

薰

古书上说的一种香草，又泛指花草的香气；这里‘南薰’指南风，因为南风常带来花草的香气。

入奏

进入宫殿演奏，这里是一种形象的说法，形容南风如同音乐般进入宫殿。

祖意

祖师（达摩祖师等）的意旨，禅宗中常常提及对祖师意旨的领悟。

切忌

千万不要。

商量

这里指研讨、探究。

赏析

从文学手法上看，首句‘南薰入奏，殿阁生凉’采用了描写的手法，短短八字勾勒出一幅南风入殿带来凉意的画面，给人一种静谧、清凉之感，奠定了一种空灵的氛围。‘西来祖意，切忌商量’则突然转折，从写景转为对禅宗意旨的阐述，运用了直述观点的手法，强调祖师意旨的不可言说性，这种转折极大地增强了诗句的张力。在情感表达上，透露出一种对禅宗奥义的敬重和谨慎对待的态度。在意境营造方面，前两句的清凉殿阁之景与后两句的深邃禅意相互映衬，形成一种空寂又神秘的意境。主题思想围绕禅宗意旨展开，通过与平常景象的联系暗示着禅意就在日常之中，却又不可轻易言说。

速览

《偈颂一百二十三首 其六五》是宋代诗人释祖钦的作品，主题为写景、禅意、空灵、转折。南薰入奏，殿阁生凉。 西来祖意，切忌商量。 向下文长。