偈颂一百二十三首 其六八

译文

禅啊就像碌碡（liù zhóu，一种农具），道啊就像木头。能领会的话全没有依据，不能领会却好像有来源，多么像云门宗所说的‘六不收’啊。

注释

碌碡

碾压用的农具，通常为圆柱形，用石头做成，liù zhóu

巴鼻

依据，来由

云门六不收

云门宗的一个概念，表示禅法难以用常规的六种方式来概括或收取，是一种极为高深难以把握的禅意境界

赏析

从文学手法来看，这首偈颂运用了比喻的手法，将‘禅’比作‘碌碡’，将‘道’比作‘木头’，这种奇特的比喻打破常规，让人感觉新鲜又费解，引发读者深入思考禅与道的内涵。在情感表达上，有一种对禅与道难以捉摸的感慨。在意境营造方面，营造出一种神秘、玄奥的氛围，碌碡和木头都是平常之物，但与禅道联系起来，就变得充满了未知。主题思想围绕着禅道的难以理解和领会展开，表达出禅道不是可以简单认知的东西，‘会得全无巴鼻，不会却有来由’这种矛盾的表述深刻地体现出禅道的高深莫测，而以云门宗的‘六不收’作比，进一步强调其不可捉摸性。

速览

《偈颂一百二十三首 其六八》是宋代诗人释祖钦的作品，主题为禅意、玄奥、比喻、抽象。禅禅碌碡，道道木头。 会得全无巴鼻，不会却有来由，何似云门六不收。