偈颂一百二十三首 其七

译文

有权势有实际，有观照有功用。匆匆之间夏天的景象即将残败，飒飒的凉风又开始吹动。四季交替变化，日月如同流水般飞逝，世间万物的消长，有和无就像梦境一般。唯独老赵州，太过清醒，又有些懵懂，却说萝卜有三斤重。

注释

飚

同‘飙’，暴风，读音为biāo

惺惺

清醒、机灵

蒙懂

同‘懵懂’，糊涂、不明事理

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对仗的手法，如‘有权有实，有照有用’，在形式上较为工整，读起来富有节奏感。在描写四季和日月时，‘匆匆夏影将残，飒飒凉飚又动。四时代谢，日月如流’，通过对自然景象的描写来暗示时光的流逝，借景抒情，用夏影将残、凉飚又动、四时代谢、日月如流这些自然景象的变化，营造出一种时光匆匆、世事无常的意境。情感表达上，诗中既有对时光易逝、万物变幻的感慨，又有一种超脱于这种变幻之上的淡然，如最后提到老赵州的看似矛盾的‘太惺惺，复蒙懂’以及‘萝卜三斤重’的表达，有一种禅意的幽默与豁达。主题思想上，通过对自然现象、万物规律的描述，最终归结到禅理的表达上，体现了一种对世事万物的参透与领悟。

速览

《偈颂一百二十三首 其七》是宋代诗人释祖钦的作品，主题为哲理诗、借景抒情、时光感、禅意。有权有实，有照有用。 匆匆夏影将残，飒飒凉飚又动。 四时代谢，日月如流，万法乘除，有无似梦。 独有老赵州，太惺惺，复蒙…