偈颂一百二十三首 其七五

译文

巴陵的三句转语，大仰的一盏茶。有恩情却变成怨恨，无事却如同仇家。杜鹃啼叫，鲜血染遍了山花。

注释

偈颂

佛经中的唱颂词，这里指一种诗体。[jì sòng]

瓯

小盆，这里指茶盏。[ōu]

雠

同‘仇’，仇人。[chóu]

赏析

从文学手法来看，此诗运用了对比的手法。如“有恩”与“怨恨”、“无事”与“仇家”形成鲜明的对比，深刻地揭示出一种矛盾与反转的现象，让读者感受到世事无常、人情难测。在意境上，诗的最后一句“杜鹃啼血染山花”增添了一种凄美、悲壮的氛围。杜鹃啼血本就是一个充满哀怨的意象，山花被血染红，进一步渲染了这种哀伤的情绪。在情感表达上，前几句表达出一种对世态炎凉的无奈与感慨，最后一句则将这种情感升华到一种对命运无常的悲叹之中。主题思想上，这首诗反映了世间关系的复杂多变以及命运的不可捉摸性。

速览

《偈颂一百二十三首 其七五》是宋代诗人释祖钦的作品，主题为对比、世态炎凉、凄美、命运无常。巴陵三转语，大仰一瓯茶。 有恩成怨恨，无事是雠家。 杜鹃啼血染山花。