偈颂一百二十三首 其八二

译文

集云这一道关隘，看起来好像很平常。观看时觉得容易，要参透却很困难。众多纷杂的世间万象，任随它侧目而视（这里可理解为存在或干扰等意），过去、现在、未来的诸位佛尊，那是极高极难攀登企及的。一条小路旁古老的松树上布满苔藓的斑点。

注释

偈颂

梵语‘偈佗’的又称，即佛经中的唱颂词，由固定字数的四句组成。

森罗万象

指天地间纷纷罗列的各种各样的景象。森罗：众多、纷杂。出自南朝梁·陶弘景《茅山长沙馆碑》‘夫万象森罗，不离两仪所育；百法纷凑，无越三教之境。’

从教

任凭、听任。

侧目

斜着眼睛看，表示敬畏、愤恨等情绪，这里可理解为万象存在或干扰等意。

三世诸佛

即过去、现在、未来等三世的一切诸佛。‘三世’为佛教的时间观念。

迥绝

高远、极高。迥（jiǒng）：远。

跻攀

攀登。跻（jī）：登、上升。

赏析

从文学手法上看，首句‘集云一关，似乎等闲’采用欲扬先抑的手法，先点出看起来的‘等闲’，后面再强调‘透时即难’，形成反差，引人深思。‘森罗万象，从教侧目，三世诸佛，迥绝跻攀’通过列举森罗万象和三世诸佛，用万象的纷繁与诸佛的高远难以企及，进一步烘托出‘集云一关’的难以参透。在意境上，诗中描绘出一种神秘、深邃、高渺的氛围，如古松苔藓斑的小路，增添了静谧、幽远的感觉。在情感表达方面，能感受到一种对禅关难以参透的敬畏与感慨。主题思想上则可能是借对集云关的描述，表达对佛法高深、禅理难悟的体悟。

速览

《偈颂一百二十三首 其八二》是宋代诗人释祖钦的作品，主题为禅意、深邃、敬畏、欲扬先抑。集云一关，似乎等闲。 看时容易，透时即难。 森罗万象，从教侧目，三世诸佛，迥绝跻攀。 一径古松苔藓斑。